Ảnh minh họa : Tác giả bảo vệ luận văn tiến sĩ tại Trường Đại học Sư phạm
Quốc gia Sankt-Peterburg Cộng hòa Liên bang Nga ngày 14 tháng 5 năm 1995.
THƯ GỬI VỢ
Hôm qua nhận được thư em,
Luận văn viết dở,ngọn đèn gió lay.
Ngày nào tiễn vợ sân bay,(1)
Mà nay cũng đã bao ngày nắng mưa.
Thương em sức yếu ,con thơ,
Thân đơn gối chiếc đợi chờ nhớ mong.
Người sinh có vợ có chồng,
Gà tần dưỡng sức,than hồng ấm chân.
Em sinh xanh nổi đường gân,
Rối ren bình sữa ,áo, quần ,muối, dưa...
Vỉa hè ngồi bán yaua,(2)
Chồng xa, thân cực ,gió lùa, nắng thiêu.
Bên này anh vẫn chắt chiu
Sáng, trưa đi học ,tối chiều làm thêm.
Mong sao kiếm được ít tiền,
Gửi về đỡ khổ cho em ,em à !
Ở đây phòng rộng ,đèn hoa,
Mà sao nỗi nhớ quê nhà không nguôi.
Canh khuya trắng đất, trắng trời,
Ngủ ngon em nhá nụ cười của anh.
Sankt- Peterburg ngày 5 tháng 11 năm 1993
(1).Tác giả học và làm nghiên cứu sinh ở Cộng hòa Liên bang Nga .Vợ tác giả là Đội trưởng Đội lao động tại nhà máy dệt “ Ngôi Sao Đỏ “ ở Tp. Sankt-Peterburg .Họ cưới nhau bên Nga năm 1992 . Một năm sau hết hạn hợp đồng lao động vợ tác giả về nước.
(2).Yaua : Sữa chua
TS.Phạm Đức Quang